in the midst of
US
・UK
A1 初級
phr.句～の真っ只中に
I found myself in the midst of a heated argument.
phr.句～の最中に
We are in the midst of a major economic crisis.
動画字幕
ニック・ブイチチの驚くべき人生の裏に隠された真実 (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- In the midst of his meteoric rise as a public figure, Nick found a personal happiness that many thought was impossible for him.
この非営利団体は、彼の希望のメッセージを地球の隅々に届けるための手段として、グローバルなミニストリーとなるように設計されました。
- In the midst of his meteoric rise as a public figure, Nick found a personal happiness that many thought was impossible for him.
公人としての彼の目覚ましい活躍の最中、ニックは多くの人が彼には不可能だと思っていた個人的な幸せを見つけました。
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- This is history's most memorable Christmas: a celebration in the midst of slaughter.
これは歴史上最も memorable なクリスマスです。
- This is history's most memorable Christmas: a celebration in the midst of slaughter.
これは歴史上最も memorable なクリスマスです。
AEURW - ギルティクラウン アニメ動画レビュー (AEURW - Guilty Crown Anime Video Review)
- Caught in the midst of a battle between the rebels and occupying forces, Shu suddenly finds himself bestowed with the experimental secret weapon "The Power of the Voids." Guilty Crown is a science fiction/action anime themed towards post-apocalyptic, with bits of metroid school and romance.
これらの側面には良い瞬間があったことは認めつつも
- Caught in the midst of a battle between the rebels and occupying forces, Shu suddenly finds himself bestowed with the experimental secret weapon "The Power of the Voids." Guilty Crown is a science fiction/action anime themed towards post-apocalyptic, with bits of metroid school and romance.
これらの側面には良い瞬間があったことは認めつつも
ニース、フランスのダウンタウン (Nice, France downtown)
- In the midst of this busy street the church was pretty empty but right across the street
この賑やかな通りの真ん中で教会はかなり空いていましたが、通りの向かい側には
- In the midst of this busy street, the church was pretty empty,
ショッピングのための別の種類の大聖堂があり、それは満員でした。
諦めたい時でも、続ける勇気を見つけよう (Find The Courage to Keep Going When You Feel Like Giving Up)
- You mentioned something really, really important when you talked about finding the courage in the midst of circumstances you can't control.
ご存知の通り、今私はニューヨークにいますが、恐怖や混乱、
- You mentioned something really, really important when you talked about finding the courage in the midst of circumstances you can't control.
ご存知の通り、今私はニューヨークにいますが、恐怖や混乱、
なぜアメリカは中国より先に月を目指すのか (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- While the race begins in the midst of ongoing international tension, Casey Dreyer sees space exploration as something with the potential to unite us.
国際的な緊張が続く中でレースが始まっていますが、ケイシー・ドレイヤー氏は宇宙探査には私たちを団結させる可能性があると考えています。
- While the race begins, in the midst of ongoing international tension,
それは私たちにできる驚くべきことで、率直に言って貴重で、支援する価値があります。
あなたが思っている以上に、あなたははるかに賢い12の兆候 (12 Signs You’re Way More Intelligent Than You Realize)
- be patient and calm in the midst of confusion, you may be one of the smartest people you know.
混乱した中でも辛抱強く、冷静であれば、あなたは最も賢い人の一人かもしれない。
- If you can be patient and calm in the midst of confusion, then you may be one of the smartest people you know.
工芸品に囲まれたアトリエや、ありとあらゆる道具が床に敷き詰められたガレージで。
ビル爆発から生き延びる方法 (How to Survive a Building Explosion)
- Should you find yourself in the midst of this frenzy, follow these steps.
万が一この熱狂の中で、 以下の手順に従ってください。
- in the midst of this frenzy,
この熱狂の中で、
トランプ氏の関税は米国経済を縮小させるか？ | トランプ氏の100日間 | BBC Americast (Could Trump's tariffs shrink the US economy? | 100 Days of Trump | BBC Americast)
- I was actually bringing over some goods from China, and in the midst of shipping those over here, the first 20% tariff hit, and I had to come up with the cash for that.
実は中国から商品を持ち込んでいたんだ。
- And in the midst of shipping those over here, the first 20 percent tariff hit.
そして、それをこちらに輸送している最中に、最初の20％の関税がかけられた。